settembre 18, 2012
This land will be remembered forever
This land will be remembered forever
La Finlandia vista da un aereo è come una gigantesca distesa verde scuro, una foresta perpetua interrotta solo da qualche fiume e una manciata di abitazioni desolate. Le case di Jyväskylä sembrano essere cresciute facendosi spazio a forza in mezzo agli alberi e agli specchi d’acqua, stando attente a non calpestare l’erba e i funghi che crescono ai lati della strada. Grazie a mia sorella, mi sono trovata a passare alcuni giorni in questa città, senza essere né un’abitante né una turista, ma solo un’ospite temporanea e quasi casuale.

Seen from the plane, Finland is like a huge dark green stretch, a perpetual forest interrupted only by some river and an handful of lonely homes. It almost seems that Jyväskylä buildings grew through trees and sheets of water, looking out not stepping on the grass and the mushrooms that come up along the streets. Thanks to my sister, I found myself spending a few days in this city, not as a tourist nor an inhabitant, but just a temporary and almost accidental guest.
2 COMMENTS

COMMENT